Sunday, 12 December 2010

梁偉詩 因為你,我不相信時事分析 ──盤點2010年「土製漫畫」系列

香港三聯的「土製漫畫」系列,從2007年發展至今已踏入第四個年頭。其中以今年暑假的一系列本土漫畫結集最具規模,在題材和創作風格上亦特別多元化,包括小克的《http://www.bitbit.com.hk》、江康泉的《Pandaman之敗時代》、Stella So的《五湖四海家常菜》、智海的《花花世界2暑假要延長》、貓室的《癲噹之神奇玫瑰花》、大眼妹的《大婚迷》等等,讓幾位香港本土漫畫家,分別從不同主題和角度書寫香港或展現香港視角。

五種視野看民間百態

移居杭州的小克,在《http://www.bitbit.com.hk》把十年前一個胎死腹中的概念網址,和一眾可愛的動物角色重新整理,從互聯網世界出發,寫出以紅帽子bitbit兔為主角的故事。bitbit兔穿梭於網絡世界與現實人間,有時是網絡瘋狂用家,天天忙於上微博貼照片,還不忘調侃地回溯家庭電腦發展史上的286、386、486到586;有時bitbit兔卻是虛擬世界中抵抗河蟹的小苦主,與客串出場的聾貓絞盡腦汁要翻牆。在網絡世界外,bitbit兔所談的「粵普讀音」對照最令人會心微笑,原來不但粵語人對某些國語讀音感到疑惑,國語人聽到粵語人的說話亦同樣驚恐。bitbit兔的故事聰明之處,乃是藉着互聯網這個全球通用的媒介,連繫起中港之間種種妙趣。中港在互聯網使用上的確似近還遠,如微博與facebook、土豆網與YouTube,反過來為中港之間劃界,也為游走於中港的小克提供不少創作點子。

小克虛擬出網上世界的假熱鬧與真荒誕,江康泉《Pandaman之敗時代》就創造出鋤強扶弱、維護正義的熊貓人Pandaman。在官商勾結民不聊生的世代,針砭時弊具名議政已起不了任何作用,需要超人拯救的欲望往往愈來愈真實。江康泉《Pandaman之敗時代》的副題「以無法為有法!」隱含了中國傳統文化裏「俠」的意思,寄望於「軌外」的熊貓人Pandaman在2020年,為社會不公平的大小情況作出仲裁,諸如連鎖超市的「明減實加」和政府「強拍」逼遷等。當中所寫的城市雖不具名,卻處處充滿了香港當下的影子;Pandaman造型沉鬱且五官流露悲苦,似乎為香港這個走向衰敗的城市及其「敗時代」,寫下最深沉的漫畫註腳。

從2020年的「敗時代」回到天水圍式現實,由麥圓本執筆、Stella So繪圖的《五湖四海家常菜》野心不小,以天水圍「天廚」鄰舍互助計劃的參與者為骨幹,與攝製隊走進天水圍社區,走訪了來自中國各地的家庭主婦,請她們示範本幫家鄉菜,如港式菜、客家菜、潮州菜、廣府菜和華南地區菜等。《五湖四海家常菜》夾敍夾議,在圖繪食材和烹調之餘,娓娓道來每位新來港婦女背後的故事和家庭生活,並以作者第一身點評香港政府,在新移民政策上的種種紕漏。例如內地婦女獲批來港後,內地的身份戶籍馬上會被取消,在全無退路的官僚政策下,曲線製造了不少因適應困難而產生的家庭悲劇等等。

智海的《花花世界2暑假要延長》、貓室的《癲噹之神奇玫瑰花》,分別聚焦於斗室世界的抒寫,在「漫畫互文性」上大玩遊戲。智海在《花花世界2暑假要延長》續寫女孩花花的童稚世界,點出花花與家人寵物相處的溫馨點滴。書中篇首既天真又批判的疑問 ──為何上班族沒有暑假?令人失笑又窩心。花花的世界富有香港地道的親切感,全因其畫風與「四格漫畫」的說故事方式,大有膾炙人口的「牛仔漫畫」影子,成功把讀者帶進純善溫暖的明亮世界。貓室的《癲噹之神奇玫瑰花》更是明刀明槍諧擬戲謔式創作的結果。書中把幾個重要角色小貓和一男一女名為癲噹、戴熊和賤香,並且嘲笑所謂的「百寶袋」失效失靈,明顯針對我們小時候看得爛熟的《叮噹》(多拉A夢)卡通大開玩笑。

凝聚本土觸感

其實,香港「土製漫畫」系列所以一直得到香港讀者的鍾愛追捧,與其別樹一幟的「香港性」不無關係。「土製漫畫」一詞明顯脫胎自廣東話的「土製炸彈」,「土製炸彈」原是一種危險性極高的武器,因大小形狀像個鳳梨,廣府話稱之為「土製菠蘿」。「土製」也意味着用自己相當本土且「手作仔」的方法,創作/製作某些製成品。而香港三聯「土製」一名,恰恰強調了這一批漫畫的本土、草根、親切、與香港人有共鳴的特質,因此亦花心思為「土製漫畫」設計了「土製菠蘿」的 Logo。特別是大部分的「土製漫畫」結集,均來自香港各大媒體的漫畫連載;在漫長的連載過程中,漫畫家自然把對香港時事和周邊事物的觀察抒寫其中,盛載了本土獨有的生活、情緒和觸感,即如大眼妹在《大婚迷》中談到兩口子決定結婚後,第一件事便是分頭去申請信用卡,藉此獲得新居家電「慳番一筆」。這種庸常的、生活化的反應便相當「港女」。

「土製漫畫」系列更富特色的還有其語言和字體的運用。「漫畫」作為一種「次文化」的代表,可以容許口語的長篇累牘、喋喋不休,是一種近乎紀實的語言狀態,變相亦在語言認同感上定格在香港語言區,事關香港俗語如「淆底」、「O嘴」的指向,恐怕只有香港人才知箇中奧妙。至於字體沿用手寫字體,也是港式漫畫的傳統,字體的「行氣」亦為漫畫創作選擇了它的讀者。童稚如智海和貓室,端正女性化如Stella So,狂放又歪斜如小克,全為「土製漫畫」系列不同漫畫家風格的展現。

當然,「土製漫畫」令人喜聞樂見的,還有當中對香港本土的深厚感情。在麥兜已上武當響噹噹、喜羊羊從內地反攻香港的大時代,我們或者特別須要從內容到形式,都真正屬於我們的「本土漫畫」─親愛的漫畫家(們),因為你(們),我(可以)不相信時事分析……你們說的就已夠「香港」了。


放大圖片


放大圖片

Monday, 30 August 2010

代 Cult 1: 80後 Blog+副產品 成功靠孖屐亭

2010年08月30日

提到本土漫畫,大家先諗到武打連環圖公仔書,跟住就乏善可陳。其實香港有不少本土漫畫家,從 Blog或 fb發表漫畫爆紅出書,故事形式向多元化發展。近排更流行將自身經歷變成四格漫畫,進一步推出多款周邊產品,令自家主人翁更深入民心。

記者:林佩婷 
攝影:王文忠、林栢鈞、部份相片由受訪者提供
路邊攤畫自己
放大圖片
1.書中主角都會表現出與真人相同的特徵,其中做主角的自己留齊蔭頭,身軀又圓又扁,她說造型簡單因為畫起來易控制。

1.書中主角都會表現出與真人相同的特徵,其中做主角的自己留齊蔭頭,身軀又圓又扁,她說造型簡單因為畫起來易控制。
12345678910

以自身及周圍發生小故事創作成四格漫畫的路邊攤( Kylie),完全沒正統學畫,靠打天才波的她,自小已愛畫公仔。「細細個就鍾意拎住支筆畫家人、動物,仲會自製米奇月刊。小一去小童群益會兒童圖書館,第一本就係睇《叮噹》第 11期,覺得故事好有夢想,三十幾年前畫,諗到家都未做到嘅嘢,我至愛大長篇好似〈雲之國〉、〈海底世界〉咁,帶到好多 Message出嚟。」另一個超喜歡看《叮噹》的原因就是不必用腦,她說或多或少影響自己的漫畫風格。
雖然愛畫,但父母又無送 Kylie學畫,美術課更只上到中三,原因係個老師好怪。「老師好有藝術家脾氣,上堂唔講嘢,有時會讚我的作品,但有時完全扮睇你唔到,我覺得自己唔可以對多佢兩年。至於父母,理所當然話畫畫搵唔到食,選科想我揀 Account、 Econ嗰啲。不過我私下寫日記都照畫,因為覺得文字唔能夠好傳神表達件事。好似我見到阿伯對住人哋架車嘅玻璃,突然用手掩住一邊噴鼻涕,單用文字未必能表現畫面,用圖就夠晒生動。」
放大圖片
2.首本漫畫《愈懶惰愈快樂》,講自己及家人生活趣事,曾打入三聯每周書榜第五位。$60

2.首本漫畫《愈懶惰愈快樂》,講自己及家人生活趣事,曾打入三聯每周書榜第五位。$60
12345678910
放大圖片
3.第二本《愈上學愈快樂》則關於她的小中大學生活,最高上到大眾書局每月書榜第二位。$60

3.第二本《愈上學愈快樂》則關於她的小中大學生活,最高上到大眾書局每月書榜第二位。$60
12345678910
放大圖片
4.最新一本《情人眼裏超低 B》,講路邊攤和男友阿真的浪漫史。$60

4.最新一本《情人眼裏超低 B》,講路邊攤和男友阿真的浪漫史。$60
12345678910
放大圖片
5.除漫畫外另一嗜好是攝影,經常和一班攝影會朋友出去影相,並拿自製的路邊攤公仔做模特兒。

5.除漫畫外另一嗜好是攝影,經常和一班攝影會朋友出去影相,並拿自製的路邊攤公仔做模特兒。
12345678910
放大圖片
6.除漫畫外,現時開始製作周邊產品:(上至下)八達通套未定價、 Folder$10/個、簽名板未定價

6.除漫畫外,現時開始製作周邊產品:(上至下)八達通套未定價、 Folder$10/個、簽名板未定價
12345678910
放大圖片
7.畫到出名全因被 Yahoo!作推介 Blog,令讀者人數飆升,漸令自己的漫畫廣為人知。

7.畫到出名全因被 Yahoo!作推介 Blog,令讀者人數飆升,漸令自己的漫畫廣為人知。
12345678910

寫 Blog開始成名
放大圖片
■喜愛看漫畫的她,家中藏量豐富,每本起碼刨成粒鐘以上,了解圖案、故事、分鏡等細節。

■喜愛看漫畫的她,家中藏量豐富,每本起碼刨成粒鐘以上,了解圖案、故事、分鏡等細節。
12345678910

09年推出《愈懶惰愈快樂》後到現在已出了三本系列,每本都榮登書局暢銷書前列位置。 Kylie說若不是男友鼓勵,三本漫畫書沒可能出世。「畢業後做 PR仍然 Keep住畫日記,有日男友同我講不如放上網,我覺得幾有趣即時買咗塊手寫板,但唔識用軟件、又控制唔到塊板,畫到啲線彎彎曲曲、字又肉酸,初頭畫兩幅畫搞咗五個鐘,仲要加一套文字去表達。另一方面就係分鏡,三、四格表現一個故事真係好難。」書中主角路邊攤圓圓矮矮,但作者 Kylie本身高䠷、外貌甜美,實難和書中論盡的主角產生聯想,但 Kylie就話每個故事都無花無假。至於畫到主角咁圓、頭髮又咁短,純為方便,「因為圓圓扁扁容易控制手腳動作,頭髮肩以上同樣容易控制,起碼郁來郁去唔使畫動態情況。」
出書釋放正能量

香港人注重私隱,但 Kylie偏偏將自己和身邊人的低 B事畫出來,原因只為釋放正能量。「我以前都算悲觀,畫 Blog希望畀大家快樂、搞笑、有共鳴。自己返工都好大壓力無得宣洩,畫漫畫可以醜化人哋,條氣都順咗,返工放工睇到啲漫畫生活上都開心,令心情平衡番。同時令我留意番身邊更多開心事,用漫畫發放正能量,自己同讀者都可以好開心。」她的漫畫故事以己為主,開 Blog初期已儲到大批讀者,有日突然收到出版社的邀請,她最初反應不是開心,而是懷疑是否一個騙局?「第一眼見到心諗真定假,男友話問吓邊間出版社,後來去書展見到佢哋個攤位好大,於是決定合作。」第一本書用了不足兩個月便出版,現在出到第三本,她說會不停出書,進一步希望有漫畫周邊產品,最想有隻路邊攤公仔。「當人物由電腦跳出現實變成製成品,即由平面變立體,先會感覺到真係成功咗。」
江康泉試盡不同題材
放大圖片
■每本書寫出來都有延伸空間,作者最初意念和讀者解讀未必相同,但這過程令江康泉好 Enjoy。

■每本書寫出來都有延伸空間,作者最初意念和讀者解讀未必相同,但這過程令江康泉好 Enjoy。
12345678910

相比路邊攤以個人故事作主角,系列漫畫風格統一,江康泉(江記)的漫畫明顯不同。灰色感覺《瑕疵鞋》、將文學作品變成漫畫意念的《大騎劫》、爆笑現實四格《飯氣劇場》、現實政治意味長篇《 PANDAMAN》等,每本漫畫風格和主題都不同,他說人一生應試不同題材。「我一向唔會諗定主題,一個人有咁多時間創作,應該試吓唔同題材,風格可以變化多啲唔緊要。」
小時候已愛創作打鬥漫畫,到大學修藝術和創意媒體,對漫畫的熱愛令他自然參加不同比賽和嘗試投稿,畢業無耐已諗住將漫畫家視為職業。 03年他在網上認識到一班朋友,跟住他們把自己的不同作品放上網。那麼多題材偏偏放爆笑四格上網,原來和他朋友做 OL有關。「好多網友返 Office工,所以我就畫四格漫畫,等朋友笑吓。」開 Blog畫四格漫畫同時, 03年更將截然不同風格主題的《瑕疵鞋》申請藝發局資助,開始出書生涯。
與文學發生關係

江記筆下人物都有獨特的造型和特徵,別以為要絞盡腦汁作人物設計,原來每個都是從腦海即時出現。「故事內容以幻想情節為多,但每個人物都基於真實諗法設計,人物造型係自動從個腦彈出嚟。好似《飯氣》裏面 Ma屎熊性格夠 Hea夠懶、成日敷 Mask唔願做,同好多人心態相同。又或者企鵝丁丁,用唔係本土香港人諗法去觀察呢個城市等。至於故事都好寫實,好似細個同朋友仔吵架,肯定會劃條線分開唔俾對方過嚟,主題都是希望大家可以 Enjoy生活。」
另一套同智海合作的《大騎劫》,源於鍾意看文學作品,選擇作家由五十年代至近代,最有趣是騎劫前沒問過原作者,但他說很受作家們歡迎。「我哋會選有情節嘅散文、新詩等內容,有故事性可以畫到出嚟。文學界覺得呢個形式好特別好開心,喺新書發佈書上也斯更帶埋詩人來朗誦。智海會畫得較貼近文學作品,我就天馬行空,針對作品創作手法再發揮。雖然要看好多書,但過程好玩!」
放大圖片
■《飯氣》系列各$78

■《飯氣》系列各$78
12345678910
放大圖片
■和智海合作的《大騎劫》上下冊各$88

■和智海合作的《大騎劫》上下冊各$88
12345678910

香港漫畫有出路
放大圖片
8.兩本《瑕疵鞋》有短篇、長篇,風格較灰。各$40

8.兩本《瑕疵鞋》有短篇、長篇,風格較灰。各$40
12345678910

PANDAMAN的雛型源於 07年遊行朋友一條寫「熊貓治港」口號,他諗不可愛的熊貓的造型應該是怎樣。適逢回歸十周年,街頭始終有抗爭聲音,編輯想到寫長篇故事反應香港實情,於是引伸出《 PANDAMAN》。「故事情節有重建、社工、樹木保育等,好多人想做啲嘢但咩都做唔到,希望透過角色表現到世界有 Say No Power呢個主旨。」好多人話香港畫漫畫主題狹窄,畫畫無出路,但江記認為放眼亞洲,香港地方細細能有不同風格的漫畫家實屬難得。「好似門小雷、智海、楊學德等畫風唔同。有啲甚至衝出亞洲,繙譯成法文出版。但點解香港讀者覺得香港漫畫題材唔夠多,好大原因係難接觸到主流以外嘅嘢,若 Marketing做得好,就唔怕出咗嘅漫畫無人知。」
放大圖片
9. Ma屎熊愛敷 Mask hea住倒轉坐,江記話自己現實生活都鍾意倒轉坐、渴望懶、唔做嘢,想法亦相若。

9. Ma屎熊愛敷 Mask hea住倒轉坐,江記話自己現實生活都鍾意倒轉坐、渴望懶、唔做嘢,想法亦相若。
12345678910
放大圖片
10.《 PANDAMAN》最難之處是對長篇故事脈絡要好清楚,同時表達到 Say No Power的主題。$88

10.《 PANDAMAN》最難之處是對長篇故事脈絡要好清楚,同時表達到 Say No Power的主題。$88
12345678910
放大圖片
11.與法國啤酒 crossover的杯(非賣品)。

11.與法國啤酒 crossover的杯(非賣品)。
12345678910
放大圖片
12.為文學雜誌《字花》製作的 Folder。

12.為文學雜誌《字花》製作的 Folder。
12345678910
放大圖片
13.為 U-Dream香港插畫家系列 USB設計圖案。$199

13.為 U-Dream香港插畫家系列 USB設計圖案。$199
12345678910
放大圖片
14.在福士車仔設計展覽中,將車身畫成野餐布,主角在草地上野餐感覺,希望令人想到個人生活似遊樂場。

14.在福士車仔設計展覽中,將車身畫成野餐布,主角在草地上野餐感覺,希望令人想到個人生活似遊樂場。
12345678910

Friday, 22 January 2010

郭梓祺 迷戀八十年代 ——讀《標童畫集四之我恨我痴心》

2010年1月23日

漫畫組曲 

2009 年漸遠,2010年蹣跚上路。但不論是09還是10,都不幸屬於兩個不好稱呼的十年,我們總不能叫未來的十年做「十年代」吧。八十年代就不同了,堂堂正 正,碰巧還遇上這麼一個着力於那十年的藝術家。讀楊學德的《標童畫集四之我恨我痴心》,我更相信八十年代會因他的漫畫而得以好好保存、靜靜生長。我也發 現,懷舊除了需要心思細密,原來有時還需要一點肆無忌憚,結果反映出來的,就是一個人對於生活和記憶的自信了。

這樣開頭可能有點古怪,因為楊學德的漫畫不論內容或畫風都向以古怪核突見稱,單看今回的封面——沙灘上一個淌着淚的憂鬱男子身旁,是個一望而知過時 了二十年的噴煙女子——或他在書中展示的sketch book,都能知道那古怪核突名不虛傳。可別忘記,〈我恨我痴心〉還是劉德華的名曲之一。

不避鄙俗 不扮高深

但楊學德最厲害的地方,恰恰在於他總是一方面不避鄙俗、不扮高深,另一方面又不避開人人都應該有的那些比較認真的時刻,不扮無聊就是他的全部。不避 鄙俗,所以他才會如此擁抱九龍和旺角(誰能忘記他在第三集《門外漢》寫那間「搞不好不睡覺」的「大家直」),才會如此擁抱自己的AV經歷(他應是全港最用 心於這題目的漫畫家了,第一集的〈放不下〉或刊於《字花》16期的〈A上A〉就尤其刻骨銘心),才會如此擁抱自己的麻甩(哈!他一定非常喜愛枝竹火腩 飯); 不避認真,譬如今次就有寫他中學暑假經歷的〈暑期工〉。

那時高樓不多 夜色純美

朋友都找到工作了,只餘他一個修讀了個無謂的塑膠注塑課程。明明幾句之前才看他如何將塑膠注塑仔細地類比為性交過程,筆鋒一轉,旁邊竟是張星夜下一個人在船尾看海的圖畫,他還這樣寫道:

上船後發現自己是毫無跳舞天份的,面皮薄的我只好退到船艙外憑欄扮性感,不懂吸煙又裝不成很cool的浪子,就只能戇居居地望着二十多年前那幅維港夜景,那時代高樓沒有現在的多,但夜色卻純美得很。

好像連畫面都安靜,像尚未有幻彩的夜空。除了中學生活,他對八十年代確實有種迷戀,否則,在第一集就不會以重播的《季節》為寫生對象。他最擅長的人物,也不會無論髮型服飾抑或說話語氣,都以八十年代為依歸。

藝術靈感源於記憶

楊學德比較認真的時候,常常都與回憶有關。今次在《我恨我痴心》,既有他以兩張相隔十年的相片對照寫成的〈細雨何文田〉,又有由自己一張六歲時的畫稿說起的〈小怨男〉。這種夾雜在胡混中的認真,總是特別吸引人,正如他在《不軌劇場》的後記說的:

小學時代你我總會在小息時、放學後,喝着荳奶或啜著果汁冰條,一邊閱讀《牛仔》和《史諾比》,這些作品不會逗得你狂笑,不會令你熱血沸騰要找人比試 武功,更不會搬弄出甚麼魔法妖術令你沉迷,有的是人與人之間沒機心沒計算的關懷,對簡約、純樸生活的追求,怎麼到了現在這些最基本的標準也變得罕有了,我 們什麼也要求more, more, more!

這樣平實的文字,原來非常好看。

所以邊看邊想,不知道所謂創作靈感之於楊學德,又會是如何一回事。一來他好像早已豁了出去,常常都以能步拍檔小克的後塵為樂,寓創作於各種回應當 中。二來這令我想起希臘神話故事中,後來泛指藝術靈感的繆斯(Muse)的母親,正是記憶的女神內摩色奈(Mnemosyne)。希臘人這種想像實在有 趣,因為藝術靈感都源於記憶。楊學德的確沒怎樣刻意找尋靈感,反而是用心好好記憶,讓那些否則就給永遠忘掉的細節和日子,在他這種回憶與畫、畫好回憶的互 動裏重生,所以他的故事往往都真是故去之事,然後又因着創作而回來。

沉迷於無聊細節

回憶要準確,所以楊學德在書的最後一部分,竟是着力於理應最難記起的夢。他就成了那個藍色的人,穿插在不同夢境之間,而且常常都有種半夢半醒的驚 慌,一如在夢中的我們。懷舊要仔細,所以兩篇〈十本好書〉,除了非常有益身心,還因各書的編製取材,展現了某種一去不返的時代氣息:《新女兒經》、《太平 山下搜奇錄》、《複雜社會中少女交友戀愛應付法》等等,無一不令人心曠神怡。

我深深明白,用這樣的方法寫楊學德還是非常古怪的。第一,側重內容和文字,很容易就令人忽略他優秀的畫功。一個朋友就曾向我仔細講解《門外漢》裏 頭,那篇關於時間究竟過得太快還是太慢的〈太匆匆〉,當中的用色與分鏡是如何聰明準確。《錦旗藍田》裏那張有人在梯口吸煙、有人在床上看書、有人在窗口放 風箏的屋村透視圖,更是一看難忘。第二,無論怎樣寫,那個引人入勝的閱讀過程還是完全沒法表達出來的,何況楊學德還是個這樣沉迷於無聊細節的人。所以他的 「十二最愛」之一才會是「警訊裏的壞蛋」,也所以其中一人的衫上雖是I Love HK,下面卻是有小字寫着 ISLAND。無謂嗎?但如此一來,這「我愛港島」就與第二集的主題「消滅九龍」遙相呼應了。總之,創作對他來說一定首先是自娛,總得先要令自己快樂;很 好,結果我們都很快樂。

副刊 · 文化

Sunday, 10 January 2010

《香港彈起》

閱讀

劉 斯傑原是動畫公司的美術總監,年多前在一個偶然機會下開始接觸本土文化,「我當時剛對立體書(pop up book)產生興趣,遂打算做一些跟香港文化有關的pop up模型,本來只打算做一個pop up展覽,也沒想過把它們變成一本書。恰巧當時新鴻基地產和三聯舉辦了年輕作家創作比賽,我抱着一試無妨的心態參賽,幸好評判們都很喜歡我的作品。」他之 前從來沒有製作pop up的經驗,製作之初自然是困難重重:「Pop up主要是靠拉動書頁來打開書頁之間的紙機關,香港沒有太多教授pop up技術的書,我只能在外國網站訂購,但書裏介紹的都只是一些簡單技術,其餘還是要靠自己慢慢摸索。我認為書中難度最高的反是看似簡單的徙置區,我原先想 造三幢建築物,但發覺總是不夠挺身,最後決定只造一幢,但造得更仔細。」他為了全心全意投入pop up書的製作,甚至在去年十月把原本的工作辭掉,全職研究pop up技術,有時甚至要工作至凌晨。經過大半年的日夜趕工,《香港彈起》終於在書展前兩月順利完成。

《香港彈起》一書內有六款極具香港特色的pop up,包括廣式唐樓、木屋、徙置區、九龍城寨、公屋和商住洋樓。這六個pop up選取了獨特的角度、視點,立體地呈現了建築物的結構、外貌、內觀及其他細節。每款pop up更加插了兩本小書,以中英對照的文字鋪陳故事。

「我 一開始只打算造紙模型,沒想過當作家。不過正如三聯的李安所言,紙模型只能停留在物件的階段,但紙模型背後應該有更多的回憶和事件,因此我也寫了很多關於 自己的故事,令書本更加豐富。書內的六幢建築物跟我的家庭歷史息息相關,我祖母剛從內地遷到香港時,就是住在類似第一頁的唐樓板間房;後來她結婚了,但租 不起較大的板間房,於是就租第二頁的木屋;後來因為木屋經常發生火災和山泥傾瀉,政府就把他們遷到第三頁的徙置區;之後徙置區又拆了,他們就搬到公共屋 邨;後來子女們都在外買了私人樓,就變成了最後一頁的洋房。這六個pop up既是我一家人居住環境的變遷,也是香港房屋發展的寫照。」劉斯傑說。

《香 港彈起》之所以吸引,除了是因為pop up機關精細外,建築物內的生動人物也居功不少。劉斯傑指出:「建築物本身當然有它的特色,可是在建築物內生活的人也十分重要。我最喜歡唐樓的那一個 pop up,因為它跟人群很接近,例如街上有正在安裝地鐵路牌的工人,樓上又有一對正在嬉戲的孖女。你會感覺到不同的人物也實實在在地生活。」

香 港從沒有出版pop up書的經驗,三聯副總編輯李安和《香港彈起》編輯饒雙宜說:「每本書都是由人手摺合、黏貼而成,成本很貼近售價,幸好讀者的反應跟我們第一次看到這書時 一樣,都很雀躍。《香港彈起》再版時會在pop up技術上再作改良,希望令每一幢pop up建築物都盡善盡美。我們正在籌備《香港彈起2》,這一冊將會關於香港節日文化。由於pop up書製作需時,預計《香港彈起2》將會於明年推出市場。」